Estados Unidos y México implementarán medidas efectivas para:

a. Prevenir la importación de aluminio y acero que esté injustamente subsidiado y/o se venda a precios de dumping; y

b. Prevenir el transbordo de aluminio y acero fabricado fuera de México o de los Estados Unidos hacia el otro país. México y los Estados Unidos consultarán conjuntamente sobre estas medidas.

Estados Unidos y México establecerán un proceso para monitorear el comercio de aluminio y acero entre ellos. Cualquiera de los dos países puede tratar los productos hechos con acero que se hayan fundido y colado en Norteamérica por separado de los productos que no lo son.

Si las importaciones de aluminio o acero aumentan significativamente, el país importador puede solicitar consultas con el exportador. Tras estas consultas, puede imponer derechos adicionales del 25% para el acero y del 10% para el aluminio en productos específicos.